Diritto alla prova, spese del consulente di parte e liquidazione del danno: i principi delle Sezioni Unite n. 24699/2026
Massima
Il potere discrezionale del giudice di merito in ordine all’ammissione dei mezzi istruttori incontra il limite del diritto di difesa e della necessità di una motivazione logicamente coerente: il rigetto della prova testimoniale è sindacabile in sede di legittimità quando il giudice ometta un’adeguata valutazione delle circostanze dedotte, escluda prove aventi a oggetto fatti decisivi oppure respinga con affermazioni generiche mezzi istruttori diretti a contrastare risultanze probatorie poste a fondamento della decisione. La parte non può essere dichiarata soccombente per mancato assolvimento dell’onere probatorio dopo che le sia stato irragionevolmente impedito di fornire la prova offerta. Le spese sostenute o da sostenere per il consulente tecnico di parte nominato nel processo costituiscono spese processuali ai sensi dell’art. 91 c.p.c. e sono liquidabili anche in assenza della prova dell’avvenuto pagamento, essendo sufficiente l’assunzione dell’obbligazione di remunerare il professionista. Diversamente, le spese per consulenze stragiudiziali costituiscono danno emergente: qualora si alleghi che siano già state pagate occorre provare l’esborso, mentre, se il pagamento non sia ancora avvenuto, è sufficiente dimostrare l’insorgenza dell’obbligazione ovvero la necessità o utilità della spesa. Nelle obbligazioni risarcitorie di valore, infine, la liquidazione deve essere effettuata in moneta attuale e la determinazione del danno da ritardo deve consentire di individuare il criterio concretamente utilizzato: equitativi possono essere la scelta del saggio, della decorrenza e della periodicità degli interessi compensativi, non l’operazione matematica mediante la quale essi vengono quantificati.
1. Una pronuncia che intreccia responsabilità della pubblica amministrazione, prova e quantificazione del danno
L’ordinanza delle Sezioni Unite n. 24699 del 2026 trae origine da una controversia apparentemente circoscritta alla responsabilità della pubblica amministrazione per le esondazioni di un corso d’acqua demaniale, ma sviluppa principi destinati ad assumere una portata assai più ampia rispetto allo specifico settore delle acque pubbliche.
La vicenda riguardava alcuni fondi agricoli ripetutamente danneggiati dalle esondazioni di un torrente appartenente al demanio regionale. I proprietari avevano dedotto che gli eventi fossero stati determinati dall’omessa manutenzione dell’alveo e delle sponde da parte dell’amministrazione e avevano agito per ottenere il risarcimento dei danni prodotti da quattro distinti eventi alluvionali.
Il giudice di primo grado aveva riconosciuto la responsabilità dell’amministrazione ai sensi dell’art. 2051 c.c., attribuendo tuttavia ai proprietari un concorso colposo ex art. 1227, comma 1, c.c., in relazione alla presunta mancata manutenzione dei fossi di scolo presenti nei fondi. Aveva quindi liquidato tanto il danno emergente quanto il lucro cessante, riconoscendo altresì interessi compensativi.
Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche aveva sostanzialmente confermato tale impostazione. Le Sezioni Unite, investite di diciotto motivi di ricorso, cassano invece la decisione su plurimi profili, elaborando una serie di affermazioni particolarmente importanti sul rapporto tra diritto alla prova e potere decisorio del giudice, sulla natura delle spese della consulenza tecnica di parte e sui criteri di liquidazione del credito risarcitorio.
2. La responsabilità da cosa in custodia e il concorso del danneggiato
Il contesto sostanziale della controversia è rappresentato dall’art. 2051 c.c.
Il giudice di primo grado aveva accertato che l’alveo del torrente era interessato da un progressivo innalzamento del fondo e che, in prossimità di un ponte, la sezione idraulica risultava fortemente ostruita dalla vegetazione. Da tali circostanze era stata desunta la responsabilità dell’ente pubblico custode.
L’affermazione della responsabilità dell’amministrazione non aveva tuttavia esaurito l’accertamento causale. Era stato contestualmente riconosciuto un concorso dei danneggiati, ai sensi dell’art. 1227 c.c., per non avere questi ultimi adeguatamente curato i fossi di scolo esistenti sui fondi.
È proprio su questo secondo segmento della decisione che si concentra uno dei passaggi più importanti dell’arresto.
Il problema non consiste tanto nella possibilità astratta di attribuire al proprietario un concorso causale nella produzione del danno, quanto nella correttezza dell’iter processuale attraverso il quale tale concorso era stato accertato.
3. L’onere della prova del concorso colposo
Il concorso del fatto colposo del danneggiato costituisce una circostanza incidente sulla misura del risarcimento.
La sua applicazione richiede l’accertamento di una condotta causalmente efficiente rispetto alla produzione o all’aggravamento del danno.
Nel caso esaminato, i proprietari contestavano che fosse stato illegittimamente posto a loro carico l’onere di dimostrare di avere effettuato la manutenzione dei fossi, anziché gravare l’amministrazione della prova della condotta colposa concorrente.
Le Sezioni Unite precisano tuttavia che, nella concreta vicenda, i giudici di merito non avevano formalmente deciso sulla base della mera mancata prova da parte degli attori. Avevano ritenuto positivamente dimostrata la negligenza attraverso il materiale istruttorio acquisito.
Ne deriva una distinzione fondamentale tra violazione delle regole sull’onere della prova ed erronea valutazione della prova.
L’art. 2697 c.c. è violato quando il giudice attribuisca l’onere probatorio alla parte diversa da quella sulla quale esso grava secondo la fattispecie normativa. Non è invece violato quando il giudice ritenga un fatto dimostrato sulla base delle prove disponibili, ancorché tale valutazione possa essere contestata sotto altri profili.
4. Il problema decisivo: non si può negare la prova e poi decidere contro chi avrebbe dovuto fornirla
Il profilo più rilevante emerge però dall’esame delle richieste testimoniali formulate dai danneggiati.
I proprietari avevano chiesto di dimostrare attraverso testimoni di avere concretamente effettuato lavori di pulizia e manutenzione dei fossati in date specificamente indicate.
La prova era direttamente funzionale a contrastare l’addebito di corresponsabilità.
Nonostante ciò, il Tribunale Superiore aveva ritenuto inutile l’istruttoria orale, sostenendo che la causa fosse già sufficientemente istruita mediante documentazione e consulenza tecnica d’ufficio.
Le Sezioni Unite censurano radicalmente questo ragionamento.
Si determina infatti una contraddizione processuale quando, da una parte, il giudice ritenga decisiva una determinata circostanza di fatto e, dall’altra, impedisca alla parte interessata di dimostrare proprio quella circostanza attraverso un mezzo istruttorio ammissibile e pertinente.
Il processo non può trasformarsi in un meccanismo nel quale alla parte venga prima negato lo strumento per adempiere all’onere probatorio e venga successivamente opposto il mancato assolvimento del medesimo onere.
5. Il rigetto delle istanze istruttorie non è sottratto in assoluto al controllo di legittimità
La pronuncia assume particolare importanza perché delimita il tradizionale principio secondo cui la valutazione di rilevanza delle prove appartiene al giudice di merito.
In via generale, la scelta di ammettere o non ammettere una prova testimoniale non è sindacabile in Cassazione quando il giudice abbia fondato la decisione su considerazioni che rendono effettivamente irrilevante il fatto oggetto della prova.
Non si tratta tuttavia di un potere incontrollabile.
La discrezionalità istruttoria trova un limite nella razionalità della motivazione, nella decisività del fatto da provare e, in ultima analisi, nel diritto di difesa.
Il giudizio di irrilevanza non costituisce una formula sacramentale capace di rendere insindacabile qualsiasi rigetto.
È necessario che la decisione renda comprensibile perché il fatto dedotto non possa influire sull’esito della controversia.
6. Quando il rigetto della prova diventa censurabile in Cassazione
Le Sezioni Unite ricostruiscono con chiarezza le situazioni nelle quali il rigetto dell’istanza istruttoria supera il confine della valutazione di merito e diventa sindacabile in sede di legittimità.
Ciò accade quando manchi un’appropriata valutazione delle circostanze dedotte e il rigetto sia sorretto da un ragionamento non logico o incoerente; quando la prova abbia a oggetto circostanze decisive ai fini della soluzione della controversia; oppure quando sia destinata a contrastare altre risultanze probatorie utilizzate dal giudice e venga tuttavia esclusa mediante una generica affermazione di inutilità o superfluità.
Il comune denominatore è evidente: non è sindacata la scelta discrezionale in quanto tale, ma il rispetto della struttura razionale e costituzionalmente orientata dell’attività istruttoria.
Il giudice conserva il potere di selezionare le prove necessarie, ma non quello di impedire senza adeguata giustificazione l’accertamento di fatti decisivi.
7. La rilevanza temporale della prova e l’errore logico del giudice di merito
Nel caso concreto l’illogicità era particolarmente evidente.
Il Tribunale Superiore aveva considerato irrilevanti gli interventi di pulizia perché successivi agli eventi alluvionali.
La ricostruzione trascurava tuttavia che le esondazioni erano state plurime.
Un intervento di manutenzione effettuato dopo la prima esondazione era, per necessità logica, precedente alla seconda; un intervento successivo alla seconda poteva essere anteriore alla terza.
La prova della manutenzione non era dunque retrospettivamente inutile soltanto perché alcuni lavori erano stati eseguiti dopo un precedente evento.
Le date indicate dai proprietari avrebbero potuto dimostrare che, rispetto agli eventi successivi, i fossi erano stati sottoposti a manutenzione.
La valutazione di irrilevanza era quindi viziata prima ancora sul piano giuridico sul piano della logica.
8. Il rapporto tra consulenza tecnica e prova testimoniale
Un ulteriore profilo di interesse riguarda il rapporto tra risultanze della consulenza tecnica d’ufficio e prove richieste dalle parti.
Il giudice non può affermare che la consulenza tecnica abbia definitivamente chiarito una determinata circostanza fattuale e, proprio per tale ragione, negare l’ammissione di prove dirette a contestare il presupposto fattuale della consulenza stessa.
La CTU non è uno strumento destinato a sostituire indiscriminatamente l’attività probatoria delle parti.
Quando la consulenza poggi su dati fattuali suscettibili di prova testimoniale, la parte deve poter dimostrare fatti diversi da quelli assunti dal consulente, se rilevanti ai fini della decisione.
La preclusione della prova contraria trasformerebbe altrimenti la consulenza in una fonte incontestabile di verità processuale, funzione che l’ordinamento non le attribuisce.
9. Il collegamento con l’art. 24 della Costituzione
La pronuncia eleva il problema dal piano della mera tecnica processuale a quello della garanzia costituzionale.
Negare alla parte una prova decisiva e successivamente utilizzare contro di essa la mancata dimostrazione del fatto significa comprimere il diritto di difesa garantito dall’art. 24 Cost.
Il diritto di difesa comprende infatti non soltanto la possibilità formale di presentare argomentazioni, ma anche il diritto di utilizzare i mezzi probatori consentiti dall’ordinamento quando siano pertinenti e decisivi.
La prova costituisce componente essenziale della tutela giurisdizionale effettiva.
La decisione assume pertanto un valore generale: la razionalità della decisione istruttoria è parte integrante del giusto processo.
10. Le contestazioni alla CTU devono ricevere una risposta effettiva
La Corte affronta anche un secondo problema collegato alla consulenza tecnica.
Il giudice di merito può certamente aderire alle conclusioni del consulente d’ufficio senza riprodurne analiticamente tutti i passaggi.
Quando però la parte formuli critiche tecniche specifiche, circostanziate e potenzialmente decisive, la mera adesione alle conclusioni del CTU non è sufficiente.
Il giudice deve mostrare di avere esaminato le contestazioni e spiegare, sia pure sinteticamente, perché non le ritenga idonee a modificare le conclusioni accolte.
Nel caso concreto, erano state formulate censure relative, tra l’altro, al numero degli eventi alluvionali, alle superfici interessate, al numero delle piante, al metodo di calcolo e ai lavori necessari al ripristino.
Una motivazione limitata ad affermare che la consulenza fosse stata redatta secondo criteri tecnici rigorosi non forniva risposta alle contestazioni analitiche proposte dagli appellanti.
11. L’impossibilità di dichiarare non provato un fatto dopo avere negato la relativa prova
Le Sezioni Unite ribadiscono un principio processuale di particolare rilevanza.
La mancata ammissione di una prova diventa vizio della decisione quando il giudice fondi successivamente il rigetto della domanda sull’inosservanza dell’onere probatorio relativo proprio ai fatti che quella prova avrebbe dovuto dimostrare.
Non è logicamente né giuridicamente consentito impedire alla parte di provare un fatto e poi affermare che quel fatto non è stato provato.
Tale principio costituisce uno degli aspetti più significativi dell’ordinanza e può trovare applicazione ben oltre il contenzioso relativo alle acque pubbliche.
12. Le spese del consulente tecnico di parte: il contrasto giurisprudenziale
La seconda grande questione affrontata dalle Sezioni Unite concerne le spese sostenute per la consulenza tecnica di parte.
La giurisprudenza di legittimità non era univoca.
Secondo un primo orientamento, la rifusione del costo del consulente presupponeva la prova dell’effettivo pagamento da parte del soggetto vittorioso.
Una differente impostazione riteneva invece sufficiente la dimostrazione dell’assunzione dell’obbligazione verso il professionista, indipendentemente dal fatto che il relativo compenso fosse già stato materialmente corrisposto.
Le Sezioni Unite aderiscono espressamente a quest’ultima soluzione.
La decisione ha una notevole rilevanza pratica, poiché elimina la necessità di subordinare la rifusione di una spesa processuale all’anticipato pagamento del professionista da parte del cliente.
13. La consulenza tecnica di parte come spesa processuale
Il punto di partenza della Corte è la qualificazione della spesa.
Quando il consulente tecnico venga nominato nel corso del processo per assistere la parte nell’attività difensiva, il relativo compenso costituisce una spesa processuale ai sensi dell’art. 91 c.p.c.
La sua natura non è diversa, sotto questo profilo, dall’onorario dovuto al difensore.
La consulenza tecnica di parte rappresenta infatti uno strumento della difesa tecnica quando la controversia richieda conoscenze scientifiche, contabili, mediche, ingegneristiche o appartenenti ad altri settori specialistici.
Pretendere che il costo possa essere posto a carico del soccombente soltanto dopo il materiale pagamento significherebbe introdurre una condizione non richiesta per le altre spese difensive.
14. Il conferimento dell’incarico fa sorgere l’obbligazione di pagamento
La Corte individua nel conferimento dell’incarico professionale il fatto dal quale deriva l’obbligazione di corrispondere il compenso.
L’incarico al consulente è normalmente oneroso.
La mancata determinazione iniziale dell’importo non impedisce la nascita del debito, potendo il compenso essere successivamente determinato secondo i criteri applicabili al rapporto professionale.
Ne consegue che la nomina del consulente nel processo consente di presumere l’assunzione dell’obbligazione di remunerarlo.
La parte vittoriosa non deve pertanto dimostrare di avere già eseguito il pagamento.
Sarà eventualmente la controparte a poter dimostrare che la prestazione fosse gratuita o che il debito sia stato successivamente estinto.
15. La liquidazione può avvenire d’ufficio
La qualificazione delle spese del CTP come spese processuali comporta un’ulteriore conseguenza.
Esse possono essere liquidate dal giudice nell’ambito della regolazione delle spese di lite anche in assenza di una specifica domanda.
L’assenza della prova dell’esborso non impedisce quindi la rifusione.
Se l’importo sostenuto risulti documentato, il giudice potrà farvi riferimento, salvo valutarne l’eventuale superfluità o eccessività.
Se invece non sia documentato l’ammontare, la relativa spesa potrà essere determinata secondo i parametri professionali applicabili o, in mancanza, mediante criteri analogici appropriati.
La decisione evita così che l’esercizio di una difesa tecnica necessaria dipenda dalla capacità finanziaria della parte di anticiparne integralmente il costo prima della pronuncia.
16. Consulenza processuale e consulenza stragiudiziale non sono la stessa cosa
Le Sezioni Unite tracciano una distinzione netta tra la consulenza tecnica svolta nel processo e quella acquisita prima o al di fuori del giudizio.
Nel primo caso, il compenso rientra nelle spese processuali.
Nel secondo, la spesa può costituire una voce di danno emergente, ma non è assoggettata al regime dell’art. 91 c.p.c.
La conseguenza è rilevante sotto il profilo della domanda e della prova.
La consulenza stragiudiziale deve essere ricondotta causalmente al fatto illecito o all’inadempimento e deve essere oggetto di una specifica pretesa risarcitoria.
La sua necessità o utilità deve essere dimostrata secondo le normali regole della responsabilità civile.
17. Il danno può consistere nell’insorgenza di un debito
Sul punto la pronuncia formula una considerazione di notevole interesse sistematico.
Il danno patrimoniale non coincide necessariamente con un’immediata uscita di denaro.
Anche l’insorgenza di un’obbligazione nel patrimonio del danneggiato rappresenta un pregiudizio economicamente apprezzabile.
Se il fatto illecito rende necessario incaricare un professionista e da tale incarico nasce l’obbligo di corrispondergli un compenso, il patrimonio del danneggiato risulta già inciso, anche prima del materiale pagamento.
Esigere sempre la prova dell’esborso equivarrebbe a introdurre una sorta di improprio principio del solve et repete: il danneggiato dovrebbe prima pagare il debito causato dall’illecito e soltanto successivamente potrebbe chiederne il risarcimento.
Le Sezioni Unite escludono espressamente una simile costruzione.
18. La diversa prova richiesta se la spesa è dichiarata già sostenuta
La Corte introduce tuttavia una distinzione importante.
Se la parte afferma che una determinata spesa stragiudiziale è stata già materialmente sostenuta, il fatto dedotto consiste nell’avvenuto pagamento e deve essere provato.
Se invece viene chiesto il risarcimento di una spesa necessaria ma non ancora materialmente corrisposta, non è logicamente possibile imporre la prova di un pagamento inesistente.
Sarà sufficiente dimostrare l’assunzione della relativa obbligazione o, a seconda della domanda, la necessità e utilità della futura spesa.
Il regime probatorio dipende quindi dal fatto storico concretamente allegato.
19. Le obbligazioni risarcitorie come debiti di valore
La terza area tematica della pronuncia riguarda la liquidazione del danno.
Il risarcimento derivante da fatto illecito costituisce tradizionalmente un debito di valore.
Il danneggiato ha diritto a ricevere l’equivalente economico attuale del bene o dell’interesse patrimoniale leso.
Quando la stima del danno venga effettuata in un momento anteriore alla sentenza, il giudice non può limitarsi a recepire nominalmente quella somma se, nel frattempo, la variazione del valore della moneta ne abbia ridotto il significato economico.
La liquidazione deve essere attualizzata al momento in cui viene compiuta la taxatio.
20. Aestimatio e taxatio non possono essere confuse
La pronuncia richiama, nella sostanza, la tradizionale distinzione tra aestimatio e taxatio.
Con la prima si individua il valore del pregiudizio in relazione al momento nel quale esso si è prodotto o è stato stimato.
Con la seconda tale valore viene tradotto nella somma monetaria che, al momento della liquidazione giudiziale, consente di reintegrare effettivamente il patrimonio del danneggiato.
Nel caso concreto il giudice aveva recepito nel 2022 valori stimati dalla consulenza tecnica due anni prima.
Tale operazione non assicurava, di per sé, una liquidazione in moneta attuale.
La semplice riproduzione nominale della precedente stima lasciava il danneggiato esposto agli effetti della svalutazione intervenuta nel frattempo.
21. Rivalutazione e danno da ritardato pagamento rispondono a funzioni diverse
Nelle obbligazioni di valore occorre inoltre distinguere la rivalutazione monetaria dal danno derivante dal ritardo.
La rivalutazione consente di riportare il capitale al suo valore reale al momento della liquidazione.
Il danno da mora compensa invece il pregiudizio derivante dall’indisponibilità della somma durante il periodo compreso tra il fatto dannoso e la liquidazione.
Le due componenti non sono concettualmente sovrapponibili.
La corretta liquidazione deve evitare tanto una sottocompensazione quanto un’indebita duplicazione.
La pronuncia insiste soprattutto sulla necessità che il criterio concretamente adottato sia intellegibile e verificabile.
22. Gli interessi compensativi non possono essere quantificati in modo oscuro
Nel caso esaminato erano stati riconosciuti interessi compensativi per una determinata somma, senza indicare con chiarezza il saggio applicato, la decorrenza e il metodo di calcolo.
Le Sezioni Unite censurano tale modalità di liquidazione.
Se il giudice sceglie di distinguere il capitale dalla componente destinata a compensare il ritardo, deve rendere ricostruibile il procedimento seguito.
Il riferimento generico a precedenti giurisprudenziali o alla liquidazione equitativa non sostituisce l’obbligo motivazionale.
La parte deve poter comprendere come si sia giunti alla somma riconosciuta e il giudice dell’impugnazione deve essere posto nella condizione di verificarne la correttezza.
23. I limiti della liquidazione equitativa
Su questo punto la pronuncia contiene un’affermazione particolarmente significativa.
L’equità non costituisce uno strumento mediante il quale il giudice possa sottrarsi alla necessità di compiere operazioni tecnicamente determinabili.
L’art. 1226 c.c. interviene quando il danno non possa essere provato nel suo preciso ammontare o la relativa quantificazione presenti particolari difficoltà.
Nel danno da ritardo può essere equitativamente individuato il criterio: possono esserlo il saggio da utilizzare, la decorrenza da assumere e la periodicità da applicare.
Una volta scelti tali parametri, tuttavia, la quantificazione della somma costituisce un’operazione matematica.
L’equità può governare la selezione del parametro, non sostituire il calcolo.
24. Il dovere di rendere controllabile il procedimento liquidatorio
La trasparenza della liquidazione assume una funzione processuale fondamentale.
Una decisione che si limiti a indicare l’importo finale senza consentire di comprendere il procedimento seguito impedisce alla parte di esercitare consapevolmente il diritto di impugnazione.
Impedisce inoltre al giudice superiore di verificare la correttezza della decisione.
La motivazione della liquidazione non è quindi una formalità.
Essa costituisce la garanzia della controllabilità razionale del potere equitativo.
Questo principio è particolarmente importante in tutte le controversie caratterizzate da quantificazioni complesse del danno.
25. L’unitarietà dei principi affermati dalle Sezioni Unite
I diversi temi affrontati dalla pronuncia sono accomunati da una medesima impostazione.
Il processo non può fondarsi su formule apodittiche.
Non è sufficiente dichiarare una prova “irrilevante” senza verificare il fatto che essa è destinata a dimostrare. Non è corretto negare il rimborso del consulente perché manca la prova del pagamento quando il debito professionale è già sorto. Non è possibile invocare genericamente l’equità per liquidare interessi senza rendere intelligibile il procedimento di calcolo.
In ciascuno di questi ambiti le Sezioni Unite richiedono al giudice una decisione razionalmente controllabile e coerente con la concreta struttura della fattispecie.
26. La rilevanza della pronuncia per la responsabilità civile
L’arresto possiede una particolare importanza nelle controversie risarcitorie.
Chi agisce per il risarcimento deve poter dimostrare sia l’esistenza sia l’entità del pregiudizio attraverso tutti i mezzi ammissibili e rilevanti.
La prova tecnica non può essere trasformata in uno strumento per comprimere la prova storica dei fatti.
Le spese necessarie per l’accertamento tecnico del danno devono trovare adeguata collocazione nella liquidazione delle spese o del danno emergente.
La quantificazione finale deve inoltre reintegrare effettivamente il patrimonio del danneggiato, tenendo conto della natura di valore dell’obbligazione e del tempo trascorso.
La pronuncia offre dunque una lettura unitaria della tutela risarcitoria, dalla formazione della prova sino alla liquidazione finale.
27. La rilevanza per l’attività professionale dell’avvocato
Sul piano pratico, l’ordinanza impone particolare attenzione nella formulazione delle istanze istruttorie.
La prova deve essere articolata su circostanze specifiche, temporalmente determinate e direttamente collegate ai fatti decisivi.
Tale precisione consente di rendere più difficilmente sostenibile un eventuale giudizio di irrilevanza e permette, in sede di impugnazione, di dimostrare la decisività del mezzo illegittimamente escluso.
Parimenti, le contestazioni alla CTU devono essere analitiche e tecnicamente motivate, così da imporre al giudice una risposta effettiva.
Quanto alle spese del consulente di parte, non è più corretto ritenere imprescindibile la produzione della prova dell’avvenuto pagamento per ottenerne la rifusione quando il professionista abbia operato nel processo.
28. Una distinzione essenziale nella domanda relativa alle spese tecniche
La difesa dovrà tuttavia distinguere accuratamente il titolo della pretesa.
Il compenso del consulente nominato nel processo segue il regime delle spese processuali.
La perizia commissionata prima del processo, invece, non può essere automaticamente inserita nella nota spese come se si trattasse di una voce processuale.
Essa deve essere richiesta, ove ne ricorrano i presupposti, come danno emergente causalmente collegato all’illecito o all’inadempimento.
La qualificazione determina anche il diverso regime probatorio.
Questa distinzione, spesso trascurata nella pratica, viene resa particolarmente netta dalle Sezioni Unite.
29. Il significato sistematico dell’insorgenza del debito come danno patrimoniale
La parte forse più interessante sul piano della teoria generale del danno consiste nell’affermazione secondo cui la diminuzione patrimoniale non presuppone necessariamente un pagamento.
Il patrimonio è costituito tanto dalle attività quanto dalle passività.
L’insorgenza di un debito necessario a causa della condotta altrui modifica negativamente la consistenza patrimoniale del soggetto.
Il danno esiste quindi già quando sorge un’obbligazione economicamente apprezzabile, anche se il relativo adempimento avverrà successivamente.
La tesi si inserisce coerentemente nella concezione differenziale del danno patrimoniale: ciò che rileva è la differenza tra la situazione patrimoniale effettiva successiva all’illecito e quella che sarebbe esistita in assenza dello stesso.
30. La portata nomofilattica sul diritto alla prova
Sul versante processuale, l’arresto può essere letto come un’importante riaffermazione del diritto alla prova quale componente essenziale della tutela giurisdizionale.
Il giudice non è obbligato ad ammettere qualsiasi mezzo richiesto dalle parti.
È tuttavia obbligato a esercitare il potere selettivo secondo criteri razionali e controllabili.
Quando la prova riguarda un fatto decisivo, contrasta direttamente una risultanza già acquisita e non presenta ragioni di inammissibilità, il rigetto non può essere giustificato attraverso formule stereotipate.
La discrezionalità istruttoria non equivale ad arbitrio.
31. Profili critici e questioni ancora aperte
L’ordinanza offre principi molto chiari, ma lascia fisiologicamente alcuni margini applicativi.
In materia di consulenza tecnica di parte, sarà il giudice a dover stabilire la congruità del compenso quando manchi documentazione sul suo ammontare.
In materia istruttoria, permane la necessità di distinguere tra un autentico errore sulla decisività della prova, censurabile in Cassazione, e una semplice diversa valutazione del materiale istruttorio, riservata al giudice di merito.
Sul danno da mora resta ampia la discrezionalità del giudice nella scelta del criterio equitativo più adeguato, purché esso venga esplicitato e applicato attraverso un calcolo verificabile.
La decisione non elimina dunque la discrezionalità giudiziale, ma ne rafforza l’obbligo di razionalità e trasparenza.
32. Conclusioni
Le Sezioni Unite n. 24699 del 2026 delineano una concezione del processo nella quale il potere del giudice trova il proprio limite nella coerenza del procedimento decisorio e nell’effettività della difesa.
Il rigetto di una prova testimoniale non è sottratto al sindacato di legittimità quando impedisca alla parte di dimostrare circostanze decisive, quando sia sorretto da un ragionamento logicamente incoerente o quando neutralizzi senza adeguata motivazione la possibilità di contrastare altre risultanze probatorie.
Non è ammissibile, in particolare, che il giudice impedisca l’acquisizione di una prova e fondi successivamente la decisione sulla mancata dimostrazione del medesimo fatto.
Sul piano delle spese, la pronuncia chiarisce definitivamente che il costo del consulente tecnico nominato nel processo costituisce spesa processuale e non presuppone, ai fini della rifusione, la prova dell’avvenuto pagamento. È sufficiente che l’obbligazione professionale sia sorta, circostanza normalmente implicita nel conferimento dell’incarico.
La consulenza stragiudiziale segue invece le regole del danno emergente. Anche in questo caso, tuttavia, non è sempre necessario dimostrare l’esborso: se la spesa non è ancora stata pagata, l’insorgenza del debito o la necessità della futura spesa possono costituire il pregiudizio risarcibile.
Infine, la liquidazione dell’obbligazione di valore deve essere realmente attualizzata e la determinazione del danno da ritardo deve essere trasparente. Il giudice può scegliere equitativamente il saggio, la decorrenza e la periodicità degli interessi compensativi, ma non può trasformare l’equità in una formula capace di sottrarre il risultato alla verifica delle parti e del giudice dell’impugnazione.
Il principio di fondo che attraversa l’intera decisione può essere così sintetizzato: la discrezionalità giudiziale, tanto nell’istruzione quanto nella liquidazione del danno, è legittima soltanto se rimane razionalmente controllabile; il diritto alla prova non può essere svuotato da un rigetto immotivato e l’equità non può sostituire la dimostrazione del percorso logico e matematico che conduce alla decisione.
L’ordinanza rappresenta, sotto questo profilo, un arresto di notevole rilievo sistematico: tutela il diritto alla prova, ricompone il contrasto sulla rifusione delle spese del consulente tecnico di parte e riafferma che il risarcimento deve essere effettivo non soltanto nell’an, ma anche nel quantum e nelle modalità attraverso le quali il giudice perviene alla sua determinazione.
Scopri di più da ADICU aps
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

